2011 volumul 20 Literature in the Digital Age
Coordinator: Mihaela Ursa
Editor: Phantasma. Centrul de Cercetare a Imaginarului
Editura: Fundaţia Culturală Echinox, Cluj-Napoca, Romania
ISSN 1582-960X (România)
ISBN 978-2-36424-248-7 (France)
Cuprins
Actualizarea unei discipline
Mihaela Ursa, Literatură comparată în România în era digitalului [11-19]
István Berszán, Vârste şi ritmuri ale practicilor literare [20-38]
Francimar Arruda & Adriana Carrijo, Vocile tăcerii: despre literatura de azi şi dintotdeauna [39-45]
Constantin Mihai, Literatură comparată şi antropologie: chestionarea mitocriticii şi a mitanalizei [46-52]
Ovidiu Mircean, Perspective asupra “comparatismului metadisciplinar” al lui Haun Saussy [53-61]
Galaxia digitală
Alain Vuillemin, Apariţia literaturilor digitale [65-70]
Ion Manolescu, Hyper-texte şi literatură. O abordare din perspectiva teoriei receptării [71-78]
Philippe Bootz, Despre literatura digitală [79-96]
Mirela Roznoveanu, Mintea virtuală [97-105]
Roxana Ghiţă & Cătălin Ghiţă, Spaţiu şi timp în literatura tradiţională şi în cea digitală [106-113]
Yannick Preumont, Felicia Mihali, de la Ţara Brînzei la Confesiune pentru un computer [114-119]
Alexandru Budac, “Euri slabe” (Soft-Selves) şi “cititori slabi”(Soft-Readers) [120-125]
Felix Nicolau, Instabilitatea hiperliteraturii [126-130]
Cristina Vănoagă Pop, The E -researcher [131-136]
Ruxandra Bularca, Cum m-a învăţat internetul să citesc [137-150]
Laurenţiu Malomfălean, Hipertext. Cibertext. Digitext [151-156]
Mihaela Haşu, Romanele pentru telefon mobil – O formă digitală de literatură? [157-167]
Marius Lobonţiu, Interpretând textul. Un apel la teorie în literatura digitală [168-174]
Practicând hipertextul
Matthieu Dubois, De la experienţa emoţionantă a ficţiunii vizuale la interpretarea semnelor literare. O analiză a filmelor The Matrix şi Avatar pornind de la Michel Henry [177-188]
Miruna Runcan, “Cine sunt astăzi?” – întreabă eroul. Actorul şi spectatorul hipertextului cel de toate zilele [189-197]
Rubén Jarazo Álvarez, Shakespeare digital în era Youtube: Forţând limitele literaturii pentru a amplifica textul audiovizual [198-205]
Doru Pop, Cyber(psycho-punk)analiză. Interpretând o scenă din Inception de Christopher Nolan [206-219]
Monica Danci, Poezia digitală la începutul celui de-al treilea mileniu [220-225]
Olivia Grecea, Utilizarea imaginii digitale în artele performative. Puncte de reper [226-233]
Ozana Budău, “Realităţile” actorului în teatrul virtual [234-246]
Ileana Vesa, Viitorul narativităţii între poveşti şi jocuri video [247-261]
Şeherezada postmodernă
Ruxandra Cesereanu, Tabăra de scriere creativă O mie şi una de nopţi. Avatarurile unui experiment [265-269]
Andrei Codrescu, Câteva note despre Şeherezada & O mie şi una de nopţi [270-276]
Corin Braga, O mie şi una de nopţi – o naraţiune anarhetipică [277-286]
Marius Conkan, Spaţii alternative în povestea lui Dunyazad, a roabei Rashazad şi a regelui Shahzaman [287-291]
Book Reviews [295-339]
2011 volume 20 Literature in the Digital Age
Coordinator: Mihaela Ursa
Editor: Phantasma. The Center for Imagination Studies
Editura: Fundaţia Culturală Echinox, Cluj-Napoca, Romania
ISSN 1582-960X (România)
ISBN 978-2-36424-248-7 (France)
Content
Upgrading a Discipline
Mihaela Ursa, Comparative Literature in Romania at the Digital Hour [11-19]
István Berszán, Ages and Rhythms of Literary Practices [20-38]
Francimar Arruda & Adriana Carrijo, Les voix du silence : sur la littérature d’aujourd’hui et de toujours [39-45]
Constantin Mihai, Littérature comparée et anthropologie : le questionnement des méthodes mythocritiques et mythanalytiques [46-52]
Ovidiu Mircean, Perspectives on Haun Saussy’s “Metadisciplinary Comparativism” [53-61]
The Digital Galaxy
Alain Vuillemin, L’Émergence des littératures digitales [65-70]
Ion Manolescu, Hyper-texts and Literature. A Reading Theory Approach [71-78]
Philippe Bootz, Regarding Digital Literature [79-96]
Mirela Roznoveanu, The Virtual Mind [97-105]
Roxana Ghiţă & Cătălin Ghiţă, Espace et temps de la littérature traditionnelle et numérique [106-113]
Yannick Preumont, De Ţara Brînzei a Confession pour un ordinateur de Felicia Mihali [114-119]
Alexandru Budac, Soft-Selves and Soft-Readers [120-125]
Felix Nicolau, The Jumpiness of Hyperliterature [126-130]
Cristina Vănoagă Pop, The E -researcher [131-136]
Ruxandra Bularca, How the Internet taught me to read [137-150]
Laurenţiu Malomfălean, Hipertext. Cybertext. Digitext [151-156]
Mihaela Haşu, Cell Phone Novels – A Digital Form of Literature? [157-167]
Marius Lobonţiu, Playing the Text. A call for theory in digital fiction [168-174]
Practising the Hypertext
Matthieu Dubois, De l’expérience pathétique de la fiction visuelle a la lecture des signes littéraires. Analyse de The Matrix et d’Avatar a partir de Michel Henry [177-188]
Miruna Runcan, “Who Am I Today?” – Asks the Hero. The Actor and Spectator of a Daily Hypertext [189-197]
Rubén Jarazo Álvarez, Digital Shakespeare in the Youtube Era: Forcing the boundaries of literature to expand the audiovisual text [198-205]
Doru Pop, Cyber(psycho-punk)analysis. Interpreting a scene in Christopher Nolan’s Inception [206-219]
Monica Danci, Digital Poetry at the Beginning of the Third Millennium [220-225]
Olivia Grecea, The use of virtual images in performing arts. Key references [226-233]
Ozana Budău, Les de l’acteur dans le théâtre virtuel [234-246]
Ileana Vesa, The Future of Narrative between Folk-Tales and Video Games [247-261]
Postmodern Scheherezade
Ruxandra Cesereanu, The 1001 Days and Nights Creative Prose-Writing Workshop The Avatars of an Experiment [265-269]
Andrei Codrescu, Some Notes on Scheherezade & The 1001 Nights [270-276]
Corin Braga, A Thousand and One Nights – An Anarchetypal Epos [277-286]
Marius Conkan, Alternative spaces in the stories of Dunyazad, of the slave Rashazad and of king Shahzaman [287-291]
Book Reviews [295-339]