Twitter Gplus RSS

 

CNCS ROMANIA

EXPLORATORY RESEARCH PROJECTS – PN-II-ID-PCE-2011-3

Research Project

PN-II-ID-PCE-2011-3-0061

Contract No. 222/05.10.2011

 

Antiutopias. Making and Unmaking the Reality – Assessing Possible Worlds

Antiutopiile. A face si a desface realitatea – Testarea lumilor posibile

 

Period: 2011-2016

Dir. Prof. dr. Corin Braga

 

 

Description  |  Congress  |  Publications

 

 

Une taxinomie du genre utopique / O tipologie şi taxinomie a genului utopic

Bibliographie raisonnée des utopies (1516-2015)

Bibliographie critique du genre utopique

Raport stiintific global

Raport ştiinţific 2016

Raport ştiinţific 2015

Raport ştiinţific 2014

Raport ştiinţific 2013

Raport ştiinţific ianuarie-decembrie 2012

Raport ştiinţific octombrie-decembrie 2011

 

 

 

Raport stiinţific 2016

 

În conformitate cu planificarea şi calendarul proiectului ”Antiutopias. Making and Unmaking the World – Assessing Possible Worlds”, care a câştigat concursul CNCS IDEI 2011, acţiunile de cercetare-publicare desfăşurate în cursul anului 2016 au fost următoarele:

I. Publicarea unui volum de către directorul de grant

 

Corin Braga, Pour une morphologie du genre utopique, Paris, Classiques Garnier, 650 p.

            Volumul a fost contractat de editura Classiques Garnier pe baza unui CONTRAT D’ÉDITION MULTISUPPORT N° 01-0079119, iulie 2016. El a fost predat la data de 30 septembrie 2016 și are ca termen de apariție 6 luni de la predare, adica sfârșitul anului 2016 sau începutul anului 2017.

            Volumul are următorul Cuprins

Introduction

I. Aspects théoriques

Utopie et mode utopique

Utopie et autres genres littéraires

Mondes fictionnels et topoï du « lieu idéal »

Utopie / antiutopie

Procédés utopiques

Mundus et le système double de l’utopie

Une taxinomie: outopie, eutopie, dystopie et antiutopie

II. Eutopies

Utopia, entre eutopie et outopie

Eutopies de la Renaissance

Commonwealths et pansophies anglaises

Eutopies et voyages extraordinaires

Eutopies de la Raison

Eutopies réformistes et révolutionnaires

Eutopies socialistes

Eutopies futures

Écotopies

Eutopies et science-fiction

Conclusion

III. Outopies

Outopies chrétiennes

Mondes à l’envers

Voyages imaginaires

Outopies souterraines

Outopies féministes

Outopies astrales

Outopies d’anticipation

Conclusion

IV. Dystopies

Satires sociales

Satires des mœurs sexuelles

Inversions satyriques

Utopies échouées

Dystopies contestant le progrès

Dystopies sociales

Dystopies antifascistes

Dystopies anticommunistes

Dystopies anticapitalistes

Dystopies écologistes, antiracistes et anticoloniales

Conclusion

V. Antiutopies

Antiutopie et Enfer

Antiutopie et voyages imaginaires

Antiutopies astrales

Contre-utopies

Antiutopies totalitaires

Antiutopies d’anticipation et SF

Antiutopies apocalyptiques et posthumaines

Antiutopies critiques post-apocalyptiques

Conclusion

            În vederea diseminării rezultatelor cercetării, din volum au fost prevăzute pentru achiziţionare 41 de exemplare, pentru a fi donate la biblioteci din străinătate şi din ţară, precum şi la cercetători străini şi români.

 

II. Publicarea a două volume din Caietele Echinox care conțin module de studii dedicate temei de cercetare (utopie / antiutopie)

1. Caietele Echinox vol. 30, cu tema ” Repenser le politique `a travers des imaginaires dispersés” (coord. Laura T. Ilea), Cluj şi Valenciennes, Franţa, 2016, ISSN 1582-960X (revista ERIH, in BDI CEEOL, EBSCO şi MLA International Bibliography)

Cuprins

Laura T. Ilea, Repenser le politique à travers des imaginaires dispersés

Imaginaire spatial et réflexion politique/ Spatial Imaginary and Political Reflection

Amaryll Chanady, The Spatial Imaginary and Literary Reflections on the Political

Nicolas Beauclair, Vecteurs identitaires des discours autochtones : affirmation d’une ontologie politique

Simon Harel, La route et la loi du père (jusqu’à La route de Cormac McCarthy)

Yoshiro Sakamoto, Ştefan Baciu, Archipelagic Poet from Romania

Dana Bizuleanu, Exploring Diversity: The Literature of Migration

Silviu Lupaşcu, Le Sabre et la plume à écrire. Espaces politiques, spirituels, angéliques dans le système philosophique d’Ibn Khaldūn

                   Éthique du commun et puissance/ Ethics of the Commons and Power

Érik Bordeleau, Exercices d’auto-virtualisation dans l’élément anonyme de la pensée

Isabelle Galichon, L’injonction à témoigner du « Parlement des invisibles » : Entre expression émancipatrice et représentation inachevée

Horea Poenar, Ethics of the Commons. Art and the Dislocation of the World

Hubert Gendron-Blais, Dimensions sonores du politique : recherche-création autour des sons des mouvements

Ion Copoeru, La voix et la honte. De la narration impossible à la possibilité narrative

Claudio Clivio, Emanuele Severino, Diego Fusaro et la critique de la Multitude

Francis Douville Vigeant, Pensée politique et pacifisme chez Stefan Zweig

Arts et politique/Art and Politics

Ruxandra Cesereanu, Andrei Codrescu – An Anarchetypal Writer

Laura T. Ilea, L’imaginaire est apolitique : Pierre ou les Taches solaires de Vlad Zografi

Călina Părău, Remembering Images: Cinema Thinking the Century

Cristina Eşianu Farcaş, Logiques de la jetabilité : Dépossession et voix off    dans le

documentaire d’animation Le voyage de M. Crulic

Nicoleta Popa Blanariu, A Transdisciplinary Deconstruction of Ideology. Gnostic Alchemic Imaginary, Dialectic Materialism and Atomic Physicsin Vintilă Horia’s Novels

Utopies et hétérotopies / Utopia and Heterotopia

Corin Braga, Utopies féministes modernes et rêves de parthénogenèse

Marius Conkan, Heterotopias: Making and Remaking Imaginary Spaces

Radu Toderici, Les allusions à l’utopie – que nous disent-elles sur l’histoire du genre utopique ?

Politique et mentalités / Politics and Mentalities

Ştefan Borbély, The Year 1968 in Romania and Two Literary Aftershocks

Adrian G. Matus, The Reception of the American Counterculture in Communist Romania (1960-1975). The Rebels with a Cause

Doru Pop, Patriarchal Discourses and Anti-Feminine Attitudes in Romanian Political and Media Cultures

Denis Fleurdorge, Les représentations du politique. De la symbolique du pouvoir au pouvoir de la symbolisation

Jean Libis,Les arbres et la forêt ou l’âge d’or des gauchismes français

Călin Andrei, Theses on Political Reimagination

 

2. Caietele Echinox vol. 31, cu tema ” La Trahison des images, la déficience des langues” (coord. Jean-Michel Devésa), Cluj şi Valenciennes, Franţa, 2016, ISSN 1582-960X (revista ERIH, in BDI CEEOL, EBSCO şi MLA International Bibliography)

Sumar

Axes de réflexion

Jean-Michel Devésa, Le Texte, l’image et la physique du temps réel : l’hypothèse du livre augmenté

Claire Olivier, CLIQUER : vers le livre augmenté de Jean-Philippe Toussaint

« Le Cinéma, c’est de l’idéogramme ». Entretien de Catherine Breillat avec Jean-Michel Devésa

                   Déjouer la déficience : Hybridation, transfert et métaphorisation

Sándor Albert, « Apprenez l’allemand…! » En quelle mesure la langue détermine-t-elle nos pensées – et inversement ?

Timéa Gyimesi, De l’image trahie à l’image ravie et au-delà… Duras et ses images de « derrière les yeux »

Éloïse Delsart, L’Identité signée à même la chair, une lecture de Circonfession de Jacques Derrida

Zeineb Guessoum Boucetta, La Dérivation du langage : transformation et imitation

Écriture, critique et interprétation : quête de vérité ou perpétuelle interrogation ?

Sandrine Cherat, Truismes de Marie Darrieussecq : (Dé)formation des images, (D)ef(f)icience du langage

Louis Bertin Amougou, Tragédies africaines postcoloniales et poétique de la défaillance des mots

Virginie Darriet-Féréol, La Saison de l’ombre de Léonora Miano, une enquête autour de la mémoire de la capture

Julie Beslay, L’Espace théâtral de Wajdi Mouawad pour suppléer la défaillance des langues

Monica Alina Toma, Modalités de franchissement des limites de la pensée conceptuelle dans le théâtre de Samuel Beckett

Gabriella Bandura, La déficience de l’écriture chez Éric Chevillard et Anne Garréta : enjeux cognitifs

Cécile Kovacshazy, La Rose d’Otto Tolnai ou des âmes mortes de quelques escargots abandonnés en temps de guerre

Judit Karácsonyi, Novellisation contemporaine : une littérature qui émerge de l’image. Supplément à la vie de Barbara Loden de Nathalie Léger

Les Images et les textes : Impermanence, individuation et indicible

Philippe Gaildraud, Marc Sabathier-Lévêque ou l’écriture étoilée

Nelly Sanchez Ève n’est pas Lilith

Alexandra Noemina Răduț, Paul Klee: le signe, la limite ou le tableau organique

Cristian Paşcalău, Double-Crossing Images: Intentionality and Representation in the Work of M. C. Escher

Andreea Bugiac, « J’aurais voulu parler sans images, simplement… ». Le rejet des images poétiques dans la poésie française contemporaine

Mercedes Montoro Araque, Trahison des images ou épiphanie de l’inaperçu? L’imaginaire chez Sylvie Germain

Ricard Ripoll, Gabriel Osmonde, les images et les mots de l’Alternaissance

Lori Saint-Martin , De l’intraduisible en traduction littéraire : expérience et réflexion

Les Antiutopies : effet, déficience, trahison des utopies

Radu Toderici, L’utopie contre la nature humaine : les origines d’un argument

Simina Rațiu, The Betrayal of Utopias

Marius Conkan, Betraying Reality: Defamiliarization’s Effect on Fantasy Worlds

Olga Ştefan , Simulacra and Phantasms in Wunderkammern: Collections as Sites of Utopia

Corin Braga, Réversion des espèces et réduction à l’absurde. Paraboles antiutopiques animalières 

II. Participări la conferinţe şi stagii de cercetare ale membrilor din grant 

Corin Braga, Conferința ”Du jardin divin au jardin perdu: Antiutopies écologistes”, Congrès International ”Jardin, spiritualité poésie”, Université de Grenade et Université Paris Diderot VII, Granada, Spania, 20-21 aprilie 2016

Corin Braga, Conferința ”Utopia: between Eutopia and Outopia”, Second Helion International Conference ”Morus and His Legacy. Humanism, Utopia, Modernity”, Timişoara, 6-7 mai 2016

Corin Braga, Conferința ”Extraordinary Voyages, Romans d’aventures, Antiutopias in Post-Renaissance”, Colocviul Naţional al Asociaţiei de Literatură Generală şi Comparată din România (ALGCR), Bucureşti, 15-16 iulie 2016 

            III. Publicarea de studii, articole de autor

Prof. Corin Braga

1. ”From Eden to Utopia. A Morphology of the Utopian Genre”, Journal for the Study of Religions and Ideologies, vol. 15, issue 44, Summer 2016, p. 3-32 (revista ISI)

2. ” L’antiutopie – une utopie en absence”, Cadernos do CEIL, Revista Multidisciplinar de Estudos sobre o Imaginario, Numero 3, Ausência, Lisboa, Portugalia, 2016, p. 7-20, https://ielt.fcsh.unl.pt/pt/cadernos-ceil

3. ”Utopies féministes modernes et rêves de parthénogenèse”, Caietele Echinox, nr. 30, 2016, p. 235-250 (revista ERIH, in BDI CEEOL, EBSCO şi MLA International Bibliography)

4. ”Réversion des espèces et réduction à l’absurde. Paraboles antiutopiques animalières”, Caietele Echinox, nr. 31, 2016, p. 287-300 (revista ERIH, in BDI CEEOL, EBSCO şi MLA International Bibliography)

Prof. Ştefan Borbély

1. ”The Year 1968 in Romania and Two Literary Aftershocks”, Caietele Echinox, vol. 30, 2016, p. 271-283

Lect. Andrei Simuţ

1. ”Ion D. Sîrbu şi imaginarul distopic disident”, Transilvania, nr. 3, 2016, p. 20-26

2. ”Apocalipsa de hârtie. Cartea milionarului și sfârșitul fără sfârșit”, Caiete critice, nr. 67, 2016, p. 38-47.

Postdoc. Radu Toderici

1. ”Les allusions à l’utopie – que nous disent-elles sur l’histoire du genre utopique”, Caietele Echinox, nr. 30, 2016 (revista ERIH, in BDI CEEOL, EBSCO şi MLA International Bibliography), p. 258-267

2. ”L’utopie contre la nature humaine : les origines d’un argument”, Caietele Echinox, nr. 31, 2016 (revista ERIH, in BDI CEEOL, EBSCO şi MLA International Bibliography), p. 247-256

Doc. Marius Conkan

1. “Heterotopias: Making and Remaking Imaginary Spaces”, în Caietele Echinox, vol. 30, 2016, pp. 249-257 (revista ERIH, in BDI CEEOL, EBSCO şi MLA International Bibliography)

2. “Betraying Reality: Defamiliarization’s Effect on Fantasy Worlds”, în Caietele Echinox, vol. 31, 2016, p. 268-276 (revista ERIH, in BDI CEEOL, EBSCO şi MLA International Bibliography)

Doc. Simina Raţiu

1. ”The Betrayal of Utopias”, Caietele Echinox, vol. 31, 2016, p. 257-267 (revista ERIH, in BDI CEEOL, EBSCO şi MLA International Bibliography)

Doc. Olga Ştefan

1. ”Simulacra and Phantasms in Wunderkammern: Collections as Sites of Utopia”, Caietele Echinox, nr. 31, 2016, p. 277-286 (revista ERIH, in BDI CEEOL, EBSCO şi MLA International Bibliography)

IV. Publicare electronică pe siteul Centrului de cercetare a imaginarului

Cercetarea în cadrul grantului a produs și o bază de date pentru genul utopic, care a fost postată pe siteului Phantasma și cuprinde materialele:

- Une taxinomie du genre utopique / O tipologie şi taxinomie a genului utopic

- Une Bibliographie raisonnée des utopies (1516-2015)

- Une Bibliographie critique du genre utopique           

V. Cercetare colectivă şi individuală.

            Toţi membrii echipei de cercetare au desfăşurat activitate individuală de cercetare (pregătire de bibliografii, căutare în fişiere de biblioteci şi pe internet, lectură de cărţi şi articole, redactare de texte spre publicare), conform pontajelor individuale de lucru.

 

 

Raport stiinţific 2015

 

În conformitate cu planificarea şi calendarul proiectului ”Antiutopias. Making and Unmaking the World – Assessing Possible Worlds”, care a câştigat concursul CNCS IDEI 2011, acţiunile de cercetare-publicare desfăşurate în cursul anului 2015 au fost următoarele:

I. Publicarea unui volum de studii colective ale membrilor grantului, care sintetizeazăcercetările desfăşurate în cadrul grantului:

Corin Braga (coord.), Morfologia lumilor posibile. Utopie, antiutopie, science-fiction, fantasy,Buureşti, Editura Tracus Arte, 2015, Seria ”Phantasma”.  Cf.. http://phantasma.lett.ubbcluj.ro/?page_id=5283

Volumul a primit Premiul literar ”Ion Hobana”, acordat de Uniunea Scriitorilor din România (Filiala Bucureşti – Poezie şi Filiala Bucureşti – Proză) şi de Societatea Românăde SF şi Fantasy, Bucureşti, 14 octombrie 2015

Volumul Morfologia lumilor posibile. Utopie, antiutopie, science-fiction, fantasy, coordonat de Corin Braga în cadrul grantului CNCS PN-II-ID-PCE-2011-3-0061, îşi propune săanalizeze evoluţia genului utopic din Renaştere pânå în secolul XXI, acordând o egalăimportanţăfeţei sale positive (utopiile) şi feţei sale negative (antiutopiile), precum şi relaţiilor sale cu genuri conexe cum ar fi satirele, călătoriile extraordinare, science-fiction, fantasy, literatura apocalipticăetc. Alături de cercetarea diacronică, el propune de asemenea o morfologie a utopiei literare, construind o tipologie a principalelor sale subspecii. Rezultat al muncii de echipăîn cadrul unui grant CNCS, el reuneşte contribuţiile mai multor cercetători deja afirmaţi sau pe cale de afirmare: Ştefan Borbély, Corin Braga, Marius Conkan, Niculae Gheran, Simina Raţiu, Andrei Simuţ, Olga Ştefan, Radu Toderici. Încădin start, fiecăruia dintre membrii echipei i-a revenit un interval de timp (şi un corpus de texte) din istoria genului utopic şi / sau un domeniu conex, aceastădistribuţie a sarcinilor reflectându-se în organizarea volumului. Studiile cuprinse în volum sunt:

Corin Braga, Lumi fictionale. O taxinomie a genului utopic

Studiul care deschide volumul, ”O morfologie a genului utopic”, pleacăde la morfologia generalăa lumilor posibile, aşa cum au fost definite acestea de logica modală, de filosofia analitică, precum şi de marile teorii cosmologice ale secolului XX. În literatură, pot fi deosebite lumi ficţionale mimetice, realiste, şi lumi ficţionale fantastice, paralele cu lumea noastră. În epoca actuală, genurile literare cele mai productive în a genera cronotopuri autonome sunt utopia, science-fictionul şi literatura ”fantasy”. Dupăce traseazăcâteva deosebiri mari între aceste trei genuri, studiul continuăcu o analizăparadigmaticăa scrierilor utopice. Pornind de la distincţia majorăîntre utopiile ”practice” (proiecte legislative, constituţii, comunităţi umane etc.) şi utopiile literare, el se focalizează asupra genului literar al utopiei. El identificămatricea generativă, ADN-ul genului, într-un sistem polar, care opune douătopii contrastive, situate într-un aici sau un acum, respectiv într-un altundeva sau altcândva. Distincţia dintre utopie şi antiutopie depinde de modul de distribuire a celor douătopii între cele douăspaţii: în utopie locul rău se aflăaici şi acum, iar cel bun în altăparte sau în alt timp (spre exemplu, acesta este raportul dintre Anglia şi Utopia la Thomas Morus); în antiutopie, locul rău se aflăîntr-un alt spaţiu sau în viitor, în timp ce lumea noastrăde aici şi acum apare, prin contrast, ca fiind mai bună(cf. raportul dintre Europa şi Continentul Austral Necunoscut la Joseph Hall). Mai apoi, folosind aceastăschemă, studiul propune o taxinomie a genului utopic în patru subgenuri sau specii: outopii, eutopii, distopii şi antiutopii. Aceste societăţi alternative diferăde ”lumea reală” (pe care Darko Suvin o numeşte “zero world”, iar studiul o numeşte mundus) prin modul de a selecta elementele ei bune (eu-) respective rele (dys-) (procedeu pe care Julien Freund îl numeşte ”extrapolare utopică”) şi prin grade crescătoare de probabilitate, posibilitate şi imposibilitate istorică.

Radu Toderici, Definirea unui gen la începutul epocii moderne (secolele XVII-XVIII): utopia si problema distopiei / antiutopiei

Radu Toderici se apleacăasupra utopiilor clasice, de la Thomus Morus şi primii săi epigoni, pânăîn prima parte a secolului XIX. El este interesat de conştiinţa teoreticăpe care o aveau autorii epocii clasice asupra propriilor scrieri, mai precis de felul în care utopia a început săfie perceputăca un gen autonom, distinct de celelalte mari teme şi topoi ai Renaşterii şi ai literaturii clasice. ”Contaminată” de genuri limitrofe cum sunt dialogul socratic, tratatele despre cea mai bunăguvernare, satirele şi pamfletele (în care Radu Toderici vede una din sursele principale ale antiutopiei), relatările de călătorie şicălătoriile extraordinare, utopia şi-a creat un protocol descriptiv propriu, o ”listă” de teme pe care naratorii utopici se simt obligaţi să o parcurgă de fiecare dată când descriu o societate imaginată.

Simina Ratiu, Utopie, ideologie, antiutopie la granita dintre secolele XIX-XX

Simina Raţiu se ocupă, în articolul ”Utopie, ideologie, antiutopie la graniţa dintre secolele XIX-XX”, de evoluţia genului utopic în secolul al XIX-lea pânăla începutul secolului XX. Scientismul, pozitivismul, ateismul, dar şi socialismul, fie el ”utopic” (Saint-Simon, Owen, Fourier, Cabet) sau ”ştiinţific” (Marx, Engels), sunt principalele filosofii şi ideologii care au generat în aceastăperioadăo întreagăserie de naraţiuni utopice. Finalul de secol, însă, şi angoasele provocate de ”moartea lui Dumnezeu”, de teoria termodinamicăa morţii termice a universului, de ideea decăderii civilizaţiilor umane şi a umanităţii ca specie, regăsite în marele Weltanschauung al Decadentismului, au zdruncinat acest optimism şi au început săgenereze viziuni pesimiste cu privire la viitorul lumii noastre (Maşina timpului a lui H. G. Wells este emblematică în acest sens).

Stefan Borbély, Microcomunitati utopice în Contracultura americana a anilor 1960

Secolul XX, dupăcum aratăŞtefan Borbély în studiul ”Microcomunităţi utopice în Contracultura americanăa anilor 1960”, a reformulat idealurile utopice în noi forme, inspirate în special de revoluţia (contra)culturalădin anii 60-70. De la figura hipsterului la cea a hippyului, mişcările Flower Power au modificat mentalitatea unei ”civilizaţii a ascultării”, clamând necesitatea constituirii unor comunităţi heterotopice, alternative, ”ferme” în care se practicănoi forme de socializare şi colectivism, revoluţia sexuală, ecologia, evazionismul narcotic, etc. Unul din cele mai sugestive exemple în acest sens este cartea psihologului behaviorist B. F. Skinner Walden Two, o replicăşi o continuare adusăla zi a experienţei de izolare în natură a lui Thoreau din secolul XIX.

Niculae Gheran, Între individualismul de factura romantica si cel modern. Tema alienarii, a „ultimului om“ si constructia personajelor principale în utopiile negative

În acelaşi timp, experienţele politice ale unor state de tip totalitar, în care ideologiile, utopice, ştiinţifice sau mesianice, au început săfie puse în practicăgenerând coşmaruri sociale, precum şirăzboaiele mondiale, au generat un val şi mai acut de scepticism şi nihilism (anti)utopic. Cunoaşterea umană, progresul tehnic, ingineria socială, programarea moralăşi spirituală, ca principii de organizare a unor societăţi perfecte, au fost puse sub semnul întrebării. Mai mulţi autori au început săvizualizeze un viitor în care ştiinţa şi raţiunea, devenite ideologii, masificăşi robotizeazăoamenii, ducând omenirea în impas antropologic şi civilizaţional. De tema alienării şi a ”ultimului om” se ocupăNiculae Gheran în capitolul ”Între individualismul de facturăromanticăşi cel modern”, dezvăluind spaimele de depersonalizare şi anihilare pe care le exprimă utopiile negative ale secolului XX.

Andrei Simut, Dupa Apocalipsa: o (dis)-utopie post-umana?

Explorarea angoaselor moderne este adâncităde Andrei Simuţîn studiul său ”DupăApocalipsă: o (dis)-utopie post-umană?”. De la Ultimul om al lui Mary Shelley, s-a dezvoltat

o întreagălinie tematicăde opere în care umanitatea ajunge săse autodistrugă, naratorii contemplând resturile civilizaţiei prăbuşite şi eventual începuturile unei noi umanităţi, sau ale unei alte specii. Trilogia lui Margaret Atwood, The Year of the Flood, Oryx şi Crake şi MaddAddam, oferăuna din cele mai disperate previziuni distopice în acest sens. Una din întrebările centrale ale studiului este următoare: care sunt tehnicile de construcţie şi mijloacele narative prin care poate fi pusăîn scenăsituaţia paradoxalăa unui narrator care contemplălumea post-apocaliptică(”vertijul privirii imposibile”)? Chiar dacăse presupune cănaratorul este ultimul supravieţuitor al unei specii stinse, ce rost mai poate avea mărturia sa, cărui public imaginar i se mai adresează aceasta?

Olga Stefan, Spatii distopice: memorie si ruina

Antiutopiile postumane fac subiectul studiului Olgăi Ştefan, ”Spaţii distopice: memorie şi ruină”. Dacăîn ficţiunile apocaliptice, adevărate ”naraţiuni ale alienării”, personajul uman este sortit dispariţiei, atunci singurul lucru care mai rămâne de povestit, de descris, este ”decorul”, peisajul pustiit, oraşul ruinat. Pentru a urmări aceastăreificare a viziunii, autoarea pleacăde la megaloposurile tehnologizate şi maşinizate care se prăbuşesc (ca în romanul lui Foster, The Machine Stops) pentru a ajunge la oraşele totalitare ce îşi ucid, spiritual sau fizic, proprii locuitori umani. Esenţialăîn aceste antiutopii este opoziţia care se creeazăîntre un trecut dispărut, conservat doar în ”obiecte ale memoriei” şi adieri de nostalgie, şi un viitor dezumanizat, golit de substanţăumană. Asemenea opoziţiie tematice oferăo variantămodernă, scientistă, pentru topoii mitici care flancheazăaxa istoriei lumii în creştinism: paradis pierdut – apocalipsă prevestită.

Marius Conkan, Portal si distopie în literatura fantasy

Dacă în perioada clasicăutopiile au făcut la început corp comun cu forma retorică a dialogului platonician (de la Morus la Campanella), iar apoi cu călătoriile extraordinare (de la Cyrano de Bergerac la Jules Verne), în perioada modernăele au fost mai întâi suportul, iar mai apoi au ajuns adesea săfie înglobate în atotcuprinzătorul gen al literaturii science-fiction. Majoritatea contribuţiilor din volum au simţit nevoia sămarcheze convieţuirea utopiei cu ficţiunea ştiinţifică, dar şi diferenţele specifice pe care ea continuăsăle revendice faţăde SF. Un alt mare gen, şi o altămare categorie de lumi ficţionale cu care se învecineazăutopia, este literatura ”fantasy”. În studiul său ”Portal şi distopie în literatura fantasy”, Marius Conkan face o serie de distincţii necesare şi binevenite între cele douătipuri de cronotopuri şi se concentreazăasupra unei teme nucleare a acestor ficţiuni: portalul, spaţiul de trecere, care intermediazăcontactul dintre ”lumea noastră” şi lumea cealaltă. Dincolo de aceste porţi simbolice nu se aflăîntotdeauna lumi feerice, paradisuri magice, care corespund unor spaţii utopice, ci şi lumi coşmareşti, dominate de rău sau de nebunie, care constituie corespondentul fantasy al distopiilor sociale. 

II. Publicarea a două volume din Caietele Echinox

1. Vol. 28, 2015, Media Mythologies. Revisiting Myths in Contemporary Media, ISSN 1582-960X (România), ISBN 978-2-36424-234-0 (France), 438 pagini

Tematica

This issue of Caietele Echinox / Echinox Journal aims to offer the environment for an academic dialogue and debates concerning the mechanisms, impact and effects of the recycling and wide-ranging employment of classical myth patterns in contemporary media. Departing from an initial theoretical segment – Revisiting Myths in the Information Age: Theoretical Approaches – the thematic sections attempted to cover the different areas in which contemporary media mythologies appear and function. Thus, the volume contains a series of theoretical inquiries on the facets taken by myths in contemporary media, as well as on their significations in relation to current challenges. The studies in the second section, Contemporary Media Narratives and Classic Mythologies, discuss a series of reinterpretations in contemporary media or new media of traditional myth patterns such as resurrection and regeneration, motherhood, other articles focusing on the recycling of powerful symbols such as the water or the labyrinth. As the volume aimed to discuss a diverse range of media, the studies focused both on visual aspects (with an emphasis on cinema, but also television or advertising) and on written press. The studies in the section titled Contemporary Written and Visual Media: Myths, Politics and Ideologies brought a more localised perspective, placing a particular emphasis on post-war communist media in Eastern Europe and Romania in particular. In contrast, the sections dedicated to cinema and advertising brought diverse contributions to the topic, from mainstream to more regional aspects of the myth occurrences in contemporary cinematic and advertising discourses. Finally, the texts in the last section, which focused on the “the ethics of the image”, resulted from a series of workshops organised within a project conducted at “Babeş-Bolyai” University, Cluj-Napoca, Romania, with BA and MA students of the Faculty of Letters.

 

Cuprinsul

Andrada Fătu-Tutoveanu, Foreword

I. Revisiting Myths in the Information Age: Theoretical Approaches Christian Moraru and Phyllis W. Hunter, Cultural Myths of Global-Age America: Toward A Critical Glossary Luiza-Maria Filimon, In the Clash of Civilisations Myth, the Goalposts Are Always

Changing:  Deconstructing the Trope of Vilification Horea Poenar, Organizing Pessimism. The Possibility of Thinking in Mass-Media Adriana Carrijo, L’enfance contemporaine: des significations imaginaires en temps bio-

identitaires Cristian Paşcalău, Memory Transfixed by Images: A Cross-Cultural and Semiotic Approach on Chris Marker’s Sans Soleil Aka Sunless

II. Contemporary Media Narratives and Classic Mythologies Rubén Jarazo Álvarez, Resurrection and Regeneration in Doctor Who (1963-): a Critical Approach to Christian Religious Mythology in the TV Series Valentina Sirangelo, Water and Dreams in Early Finnish Death Metal: Adramelech’s Spring

of Recovery Iulia Micu, Imaginary Worlds, Labyrinthine Journeys, Stories of Birth and Rebirth [128-139] Gelu Teampău, Comic-Books as Modern Mythology Adriana Teodorescu, The Blog as an Instrument of Deconstructing the Mass Culture

Stereotypes of Postmodern Motherhood. Two Case Studies Diana Cotrău, Social Media and Gratification

III. Contemporary Written and Visual Media:  Myths, Politics and Ideologies

Ruxandra Cesereanu, Romania after Communism: Queries, Challenges and Mythifications The Proclamation of Timişoara and the Marathon-protest from Bucharest’s University Square in 1990

Marin Manuela, Creating the Myth of New Man: Propaganda, Politics and Turkish and Tatar Minorities in Communist Dobrudja

Olga Grǎdinaru, The Myth of the New Man in Soviet Cinema: A Story about a Real Man  Dana Bizuleanu, The Monster’s Myth: From Ideology to Herta Müller’s Imaginary Corin Braga, Le mythe écologiste, de l’utopie à la science-fiction

IV. Cinema:   Recycling Myths, Archetypes and Storytelling Patterns Andrada Fǎtu-Tutoveanu, Cold War Media Mythologies: Conspiracy Myth, “Red Scare” and Blacklisting in The Front Martina Martausová, Hollywood Perpetuation of American Mythology: The American Dream and American Adam Synthesis Doru Pop, Puerile Patriarchs of an Infantilized God. Mythological meme mutations in

contemporary cinema Ştefan Bolea, The Shadow Archetype of the Vampire in Three Horror Movies Monica Alina Toma, Hybridité et fragmentation dans l’univers dystopique et posthumain du

film « Immortel (ad vitam) » Laurenţiu Malomfălean, The Nightmare-Body Michael Haneke Reversing A Tarkovskian Dream Logic in Amour

V. Advertising: Rebranding and Selling Myth Elena Domínguez Romero, Dissecting the Mythical Perception of Spain: A Heuristic

Processing System in Advertising Simina Raţiu, Contemporary Mythologies: A Christly Image in Advertising Olga Bǎlǎnescu, Advertising Mythology – A New Dimension of Contemporary Advertising

VI. The Ethics of the Image Horea Poenar, The Ethics of the Image Călina Părău, The Exo-postural Gaze: A Way out of Representation and Visual Recollection Andra-Teodora Felea, The Glass Ceiling of Artistic Innovation – Causes and Conditions.

Case Study: Shūji Terayama’s Den’en ni shisu (1974) Alexandra Popa, Certified Copy – The New Platonic Ideal Tudor Munteanu, An Image of Splendor. A Scene from Peter Jackson’s The Lord of the Rings:

The Two Towers Lenuţa Berinde, The Ethics of the Shot/ Reverse Shot in Fassbinders Fox and His Friends Book Reviews

2. Vol. 29, 2015, Utopia, Dystopia, Film, ISSN 1582-960X (România), ISBN 978-2-36424-042-1 (France), 400 pagini

Tematica

In comparison with other movies, it seems that, in general, science fiction films were more likely to adapt utopian tropes, and in fact a large number of films that are usually labeled nowadays as “utopian” are adaptations of literary works with strong utopian or dystopian undertones. If this is indeed so, the evolution of the utopian film should be merely a chapter in the larger history of science fiction cinema. There are, of course, isolated examples of utopian films, some of them discussed here, that clearly don’t belong to the science fiction genre; however, their infrequency and their variety in terms of style and form tend to make them the exception rather than the rule.

Cuprins

Radu Toderici, Utopia, Dystopia, Film. An Introduction

Cinema as a Cultural Phenomenon / The Many Faces of Cinema

Miruna Runcan, The Body of the Empathic Spectator Cristian Rusu, Abstract Cinema and Aesthetic Utopia in the Interwar Period Călin Stegerean, With the Avant-Garde to the Cinema Alexandra Noemina Răduţ, The Nudity of the Visage. Ingmar Bergman and Persona Liliana Danciu, Littérature et cinématographie. De la dystopie quotidienne à l’utopie mythique de la rêverie thanatique

Generic Affinities: From Science Fiction Cinema to Political Filmmaking

Andrei Lazăr, Hervé Guibert spectateur-photographe de La Jetée de Chris Marker Andrada Fătu-Tutoveanu, Far and Away: Utopian Projections, Mythological Quest and the American Dream in Kazan’s America America Cristian Paşcalău, The Death of Individual Freedom and Its Mass Effects over the Young Generation in Roberto Faenza’s H2S Cosmin Perţa, Melting Reality, Rising Utopia, or Why You Should Never Come Back to Reality Ioan Pop-Curşeu, De l’utopie sur grand écran: Jean-Jacques Rousseau et le cinéma Dana Bizuleanu, Teaching Dystopia: The Wave (1981). A Classroom Experiment Laurenţiu Malomfălean, Les machines à rêver dans le cinéma hypermoderne Luiza-Maria Filimon, “Beware the Cosmic String, My Son”: Highjacked Realities and Accidental Utopias in ShinichirōWatanabe’s Space Dandy

Themes and Ideologies

Doru Pop, Mad Max – Spare-Parts Heroes, Recycled Narratives, Reused Visualities and Recuperated Histories Adriana Carrijo, Marilena Jamur, Une cartographie des désirs utopiques – Observations sur le film Mad Max: Fury Road Olga Ştefan, Identity Dissolutions in the Context of the Reality-Dream-Hyperreality Relationship in Vanilla Sky, Truman Show and The Matrix Carmen-Veronica Borbely, Body Drift: On the Precariousness of Posthuman Life in Never Let Me Go Marius Conkan, From Fantasy Fiction to Film: The Chronicles of Narnia as Religious Spaces Petronia Popa Petrar, The Resurrected Future of Cloud Atlas: Writing and Filming Dystopian Time Corin Braga, Antiutopies critiques post-apocalyptiques Ştefan Borbély, The Divergent Series & The Giver: A Stroll into the Post-Geometric World Theodora-Eva Örmény, Phenomenological Insights into Cinematographic Dystopia as It Unfolds in the Productions Divergent and Insurgent Andrei Simuţ, The Post-Human Utopian Paradise and the Impossible Gaze from Philip K. Dick to Spike Jonze’s Her Ştefan Bolea, The Phantasm of Revolution from Fight Club to Mr. Robot Francisc Ormeny, Digging out the Heideggerian Linguistic Utopia from Bryan Fuller’s and Mads Mikkelsen’s Hannibal (Seasons 1 & 2) (The Insinuation of the Vortex in the Human Act of Blinking)

National Cinemas, Auteur Dystopias

Eduardo Portanova Barros, Ruy Guerra et Dionysos ou la contre-utopie de l’imaginaire de l’auteur au cinéma: racines de l’éthéré Ruxandra Cesereanu, Dystopian Reminiscences in the Romanian Contemporary Film (Miserabilist Stances in the Films of Mircea Daneliuc, Lucian Pintilie and Cristi Puiu) Laura Ilea, Soumission ou capitulation? Une France antiutopique dans le roman Soumission et dans le film L’enlèvement de Michel Houellebecq Cristina Vidruţiu, The Blind Spot. Utopian and Dystopian Seeds in José Saramago’s Novel Blindness Anca Ursa, Dystopia, Bureaucracy and Identity in Crulic – The Path to Beyond

Book Reviews

 

II. Participări la conferinţe şi stagii de cercetare ale membrilor din grant

Corin Braga, ”Utopies féministes modernes et rêves de parthénogènese”, Colloque international ”Repenser le politique à travers des imaginaires dispersés”, Université de Montréal, Canada, 18-19 septembrie 2015

Corin Braga, ”Concepts pour définir la fantaisie créatrice”, Colloque ”Imaginaire, industrie et innovation”, Centre culturel international de Cerisy-la-Salle, 21-28 septembrie

Corin Braga, ”Archétypocritique, mythocritique, psychocritique”, II Congrès international du CRI2i (Centre de recherches internationales sur l’imaginaire), Porto Alegre, Brazilia, 29-31 octombrie 2015

Ştefan Borbély, ”Beyond Utopia. A Stroll into the Post-Geometric World”, First Helion International Conference: Utopia, Science Fiction, and Their Significant Others in the 21st Century, Timişoara, 8-9 mai 2015

 

III. Publicaţii

A. Studii, articole de autor

Prof. Corin Braga

  1.  Corin Braga (coord.), Morfologia lumilor posibile. Utopie, antiutopie, science-fiction, fantasy, Bucureşti, Tracus Arte, 2015 (studiul ”Lumi ficţionale. O taxinomie a genului utopic”), p. 13-62, ISBN 978-606-664-468-6
  2. ”Commonwealths utopiques anglais au XVIIe siècle”, Studia Universitatis Babeş-Bolyai, Seria Philologia, vol. 60, 2015, p. 241-248 (Revistă în BDI EBSCO şi CEEOL)
  3. ”Le mythe écologiste, de l’utopie à la science-fiction”, Caietele Echinox, nr. 28, 2015, p. 218-224 (Revista ERIH, in BDI CEEOL, EBSCO şi MLA International Bibliography)
  4.  ”Les « eutopies » à l’Âge classique”. Iris, vol. 36, Les imaginaires du cerveau, Grenoble 2015, p. 43-55
  5. ”Antiutopies critiques post-apocalyptiques”, Caietele Echinox, nr. 29, 2015 (Revista ERIH, in BDI CEEOL, EBSCO şi MLA International Bibliography)

 

Prof. Ştefan Borbély

  1. ”Microcomunităţi utopice în Contracultura americanăa anilor 1960”, în Corin Braga (coord.), Morfologia lumilor posibile. Utopie, antiutopie, science-fiction, fantasy. Ed. Tracus Arte, Buc., 2015, pp. 126-156. ISBN 978-606-664-468-6
  2. ”The Divergent Series and The Giver: A Stroll into the Post-Geometric World”, Caietele Echinox, nr. 29, 2015 (Revista ERIH, in BDI CEEOL, EBSCO şi MLA International Bibliography)

 

Lect. Andrei Simuţ

  1. ”DupăApocalipsă: o (dis)-utopie post-umană?” în Corin Braga (coord.), Morfologia lumilor posibile. Utopie, antiutopie, science-fiction, fantasy. Ed. Tracus Arte, Buc., 2015, pp. 196-224, ISBN 978-606-664-468-6.
  2.  ”The Post-Human Utopian Paradise and the Impossible Gaze from Philip K. Dick to Spike Jonze’s Her”, Caietele Echinox, nr. 29, 2015 (revista ERIH, in BDI CEEOL, EBSCO şi MLA International Bibliography)

 

Postdoc. Radu Toderici

  1. ”Definirea unui gen la începutul epocii moderne (secolele XVII-XVIII): utopia şi problema distopiei / antiutopiei”, în Corin Braga (coord.), Morfologia lumilor posibile. Utopie, antiutopie, science-fiction, fantasy, Bucureşti, Tracus Arte, 2015, pp. 63-91
  2. ”Utopia, Dystopia, Film. An Introduction ”, Caietele Echinox, nr. 29, 2015 (revista ERIH, in BDI CEEOL, EBSCO şi MLA International Bibliography)

 

Doc. Marius Conkan

  1. „Portal şi distopie în literatura fantasy”, în Corin Braga (coord.), Morfologia lumilor posibile. Utopie, antiutopie, science-fiction, fantasy, Bucureşti, Tracus Arte, 2015, pp. 267-313.
  2. „From Fantasy Fiction to Film: The Chronicles of Narnia as Religious Spaces”, Caietele Echinox, nr. 29, 2015 (revista ERIH, in BDI CEEOL, EBSCO şi MLA International Bibliography)
  3. „Structura lumilor imaginare în ficţiunea fantasy de tip portal”, în curs de apariţie în revista Transilvania, 2015
  4. „Defamiliarizarea în literatura fantasy”, în Steaua, nr. 5-6/2015, pp. 80-82. 

 

Doc. Simina Raţiu

  1. ”Utopie, ideologie, antiutopie la graniţa dintre secolele XIX-XX”, în Corin Braga (coord.), Morfologia lumilor posibile. Utopie, antiutopie, science-fiction, fantasy, Bucureşti, Tracus Arte, 2015, pp. 92-125
  2. Contemporary Mythologies: A Christly Image in Advertising”, Caietele Echinox, vol. 28, 2015 (revista ERIH, in BDI CEEOL, EBSCO şi MLA International Bibliography)

 

Doc. Olga Ştefan

  1. ”Spaţii distopice: memorie şi ruină”, în Corin Braga (coord.), Morfologia lumilor posibile. Utopie, antiutopie, science-fiction, fantasy, Bucureşti, Tracus Arte, 2015, pp. 225-266
  2. ”Identity dissolutions in the context of the reality-dream-hyperreality relationship in Vanilla Sky, Truman Show and The Matrix”, Caietele Echinox, nr. 29, 2015 (revista ERIH, in BDI CEEOL, EBSCO şi MLA International Bibliography)

 

IV. Cercetare colectivăşi individuală.

Toţi membrii echipei de cercetare au desfăşurat activitate individualăde cercetare (pregătire de bibliografii, căutare în fişiere de biblioteci şi pe internet, lecturăde cărţi şi articole, redactare de texte spre publicare), conform pontajelor individuale de lucru.

 

 

Raport ştiinţific  2014

 

În conformitate cu planificarea şi calendarul proiectului ”Antiutopias. Making and Unmaking the World – Assessing Possible Worlds”, care a câştigat concursul CNCS IDEI 2011, acţiunile de cercetare-publicare desfăşurate în cursul anului 2014 au fost următoarele:

 

I. Publicarea a două volume din Caietele Echinox dedicate cercetării desfăşurate în cadrul grantului 
II. Participări la conferinţe şi stagii de cercetare ale membrilor din grant 
III. Publicaţii

IV. Cercetare colectivă şi individuală

 

I. Publicarea a două volume din Caietele Echinox dedicate cercetării desfăşurate în cadrul grantului 

  1. Vol. 26, 2014, Fantasy & Science-Fiction, ISSN 1582-960X (România), ISBN 978-2-36424-237-1 (France), 434 pagini
  2. Vol. 27, 2014, Fantasy & Science-Fiction, ISSN 1582-960X (România), ISBN 978-2-36424-235-7 (France), 354 pagini
 
Vol. 26, 2014, Fantasy & Science-Fiction  - Possible Worlds: Utopia, Fantasy, Science-Fiction 

The possibility to build other worlds, different from those we live in, is emphasised in two important streams of modern literature: fantasy and science-fiction. Fantasy literature became famous in the second half of the 20th century. Developing the theoretical hallmark set by J. R. R. Tolkien in his essay “On Fairy-Stories” (1947), researchers like C. N. Manlove, W. R. Irwin, Eric S. Rabkin, Roger C. Schlobin, Brian Attebery, Rosemary Jackson, Kathryn Hume, and more recently Lucie Armitt and Farah Mendlesohn tried to define this type of literature, by establishing its historical and cultural roots, and disclosing fictional/ rhetorical/ imaginary mechanisms that enable the construction of “secondary worlds” (in Tolkien’s own words). There are still questions that need answers and any theoretical contribution and attempt to clarify concepts in this field are welcome. How do space and time function in fantasy fiction? Which methods and concepts work best to interpret this type of fiction? How far can we go to establish its roots? How did the narrative structure of fictions about possible and impossible worlds change throughout time? What kind of relationship can emerge between fantasy literature, the digital environment that creates alternative worlds, and the filmic portrayal of well-known stories such as Alice’s Adventures in Wonderland, The Lord of the Rings, The Chronicles of Narnia, The Neverendig Story, Harry Potter, and so on? What relevance does fantasy literature have for the modern and postmodern individual?  

In what concerns the science-fiction literature, the volume envisages papers focusing both on different subgenres of SF and on the borderline works between SF and other genres. The first category includes articles that discuss and analyse works by the so called ‘Hard SF’ authors (such as, but not limited to, Isaac Asimov, Philip K. Dick, Kurt Vonnegut), ‘soft’ and social SF that revolve around themes connected to economics, social sciences, political science, psychology and anthropology (Arthur C. Clarke, The Strugatsky Brothers, Stanislaw Lem, Janusz Zajdel), utopian/ dystopian fiction (developed by or related to George Orwell, Yevgeny Zamyatin, Doris Lessing, Aldous Huxley or Karel Capek), Cyberpunk, Biopunk, Steampunk and Dieselpunk fiction (William Gibson, Steve Stiles, Bruce Sterling, Neil Stephenson, Pat Cadigan, and others), feminist SF (Ursula Le Guin or Margaret Atwood), time travel narratives similar to those written by H.G Wells, uchronias and alternate history novels (Ward Moore, Philip K. Dick or Murray Leinster), superhuman or apocalyptic Science-Fiction (Olaf Stapledon, A.E van Vogt, George R. Steward or Ridley Walker) or Space Opera (L. Ron Hubbard, Edward E. Smith or Joss Wheedon). Bordeline SF includes horror stories by authors that have incorporated in their narratives science fictional elements (such as Mary Shelley or Edgar Allan Poe), works that combine SF with fantasy elements (Ann McAffrey), or with mystery (Kurt Vonnegut and others). The volume also focuses on several forms of contemporary art and media, different from literature, that have incorporated fantasy and SF topics: movies, comics, pop music, computer games.

Articolele membrilor grantului sunt următoarele:

  1. Corin Braga, Mondes fictionnels : utopie, science-fiction, « fantasy » [38-48]
  2. Marius Conkan, On the Nature of Portals in Fantasy Literature [105-113]
  3. Radu Toderici, Les deux utopies de Louis-Sébastien Mercier [242-250]
  4. Andrei Simuţ, Elements of Science-Fiction and the Fascination with the Post-human Gaze in Kurt Vonnegut’s Galápagos [282-291]
  5. Olga Ştefan, Created in Our Image. The Clone between Ethical Argumentation and Science-Fiction Trademark [318-325]

[Sus]  

 

Vol. 27, 2014, Fantasy & Science-Fiction -  Paysages et utopie

Le paysage nous renvoie certes aux symboles mais aussi aux sens, via la perception dont l’instrument privilégié demeure le regard. Hans Belting, découvrant les travaux d’Ibn al-Haytham sur l’optique, évoque cette quête du sens par le sensible (Florence et Bagdad, une histoire du regard entre Orient et Occident, Paris, Gallimard, 2012). De façon pertinente, dans un chapitre intitulé « La perception de la connaissance : d’une théorie de la vision à une théorie de l’image », il nous livre ses conclusions sur les liens indéfectibles entre perception et origine de la connaissance car, dès le Moyen Âge, la querelle entre Roger Bacon et Guillaume d’Ockham met en exergue la prééminence de la connaissance sensible sur l’acte cognitif, l’enjeu réel étant de savoir si l’on pouvait détacher le savoir théorique–la connaissance du monde– du rôle joué par la transcendance, Dieu, en l’occurrence, origine de la lumière, l’image n’étant au fond qu’une révélation du divin. 

Étudier le paysage n’est donc pas une démarche anodine ; elle met en œuvre des conceptions du monde, des questionnements sur l’origine des savoirs, elle projette également le spécialiste des paysages comme propre acteur de sa discipline, comme le dit encore fort bien Yves Luginbühl dans ses travaux.Le chercheur devient lui-même acteur lorsqu’il s’occupe de ce domaine d’études sensible, objet de pression, variant selon les tendances du moment. Lieu d’études, de rêves et de projection, le paysage demeure avant tout un enjeu sociétal, porté dans la plupart des cas par les pouvoirs publics, qui proposent, imposent des plans d’aménagement pour les sociétés relayés par les études d’urbanistes, architectes, paysagistes mais aussi universitaires, géographes, qui ont donc leur responsabilité dans les aménagements contemporains.
Ces contributions, dont le fil conducteur demeure la nostalgie d’une nature idéale perdue ou à retrouver, s’organisent autour de deux thématiques principales, d’une part le paysage céleste comme témoin des utopies, d’autre part, le paysage terrestre comme projection et construction des rêves paradisiaques des périodes anciennes à nos jours. En effet, en le choisissant comme toile de fond de leurs idéaux et de leurs aspirations à venir, les hommes ont fait du ciel, de ses mondes possibles, puis futuristes, une utopia, un lieu qui existe dans leur imaginaire avant la lettre, et ce dès les temps médiévaux. Mais si le ciel et le cosmos tout entier demeurent desespaces privilégiés, promesses de paradis latents ou à venir,ils sont aussi la source de liens supposés interactifs entre macrocosme et microcosme permettant aux hommes de projeter sur terre les sociétés « idéales » ou « imaginales » qui se trouveraient dans le ciel. Et c’est dans cet effort de recréation terrestre d’un lieu idéal que l’image du paysage rêvé des origines a repris place, parfois au sein d’une nature domptée et apprivoisée, parfois au sein même d’espaces inhospitaliers et hostiles, à l’image de l’enfer hébergeant le grotesque Jardin des délices de Jérôme Bosch, exposant de façon désespérée le malentendu initial : le paradis comme dystopie originelle dont le jardin ontologiquement gangrené par le mal n’offrirait aux hommes qu’une alternative salutaire : l’imaginaire d’un autre monde, utopique cette fois et dont le paysage porterait les espérances.

Articolele membrilor grantului sunt următoarele:

  1. Ştefan Borbély, Utopian Schooling [265-274]
  2. Corin Braga, Chronotopes et paysages utopiques [221-233]
  3. Marius Conkan, Landscapes In-Between: Neverland and Its Windows [92-101]
  4. Simina Raţiu, Spatial Images in Late Nineteenth-Century and Early Twentieth-CenturyUtopian Writings [114-123]
  5. Andrei Simuţ, Dystopian Geographies in The Year of the Flood and Hunger Games [297-306]
  6. Olga Ştefan, Nostalgia and Fetish Amongst the Remains of the World in Margaret Atwood’sOryx and Crake [291-296]
  7. Radu Toderici, Les jardins dans l’utopie. Remarques sur un détail significatif dans le récitutopique français de la fin du XVIIe et du début du XVIIIe siècle [188-195]

[Sus] 

  

II. Participări la conferinţe şi stagii de cercetare ale membrilor din grant

  1. Corin Braga, ”Mondes fictionnels : utopie, science fiction, « fantasy »”, Colloque international ”La science en fiction”, Université de Clermont-Ferrand, Franţa, 15-16 mai 2014 
  2. Corin Braga, ”La trahison des archétypes, la déficience des herméneutiques”, Colloque international ”La trahison des image, la déficience des langues”, Université Bordeaux Montaigne, 17-18 octombrie 2014 
  3. Simina Raţiu, ”Totalitarian Propaganda vs. Salvation through Discourse within the Late Nineteenth Century Utopia”, Congresul internaţional „Globalization, Intercultural Dialogue and National Identity” , Târgu-Mureş, 20-30 mai 2014

 

 [Sus] 

 

III. Publicaţii  

Prof. Corin Braga

  1. ”Mondes fictionnels : utopie, science-fiction ’fantasy’ ”, Caietele Echinox, nr. 26, 2014, p. 72-96 (revista ERIH, in BDI CEEOL, EBSCO şi MLA International Bibliography), p. 38-48 
  2. ”Les utopies de la Renaissance et les procédés de « worldmaking », Transylvanian Review, vol. XXIII, no. 4, 2014, p. (revista ISI) 
  3. ”Chronotopes et paysages utopiques”, Caietele Echinox, nr. 27, 2014, (revista ERIH, in BDI CEEOL, EBSCO şi MLA International Bibliography), p. 221-233

Prof. Ştefan Borbély 

  1. ”Life as Form or As Energy in the Utopian Approach of the Enlightenment. A case study: The History of Rasselas, by Samuel Johnson”. In: Dying and Death in 18th-21st Century Europe. Editors: Marius Rotar, Adriana Teodorescu, Corina Rotar. Cambridge Scholars Publishers, 2014, p. 232-241, ISBN: 978-1-4438-5547 
  2. ”Joyous in the Web. Animal Metaphors in the New, Postmodern and Global Freedom”. În: Globalization and Intercultural Dialogue : Multidisciplinary Perspectives, ed.: Iulian Boldea, Editura Arhipelag XXI, Târgu-Mureş, 2014, pp. 296-305 (ISBN 978-606-93691-3-5) 
  3. ”Utopian Schooling”, Caietele Echinox, nr. 27, 2014, (revista ERIH, in BDI CEEOL, EBSCO şi MLA International Bibliography), p. 265-274 
  4. ”De ce are Cenuşăreasa pantofiori de sticlă?”, Observator Cultural, nr. 706/17 ian. 2014 
  5. ”Microcomunităţi utopice în Contracultura americanăa anilor 60”, Paradigma, an 22, nr. 1-2/2014

Lect. Andrei Simuţ

  1. ”Elements of Science-Fiction and the Fascination with the Post-human Gaze in Kurt Vonnegut’s Galápagos”, Caietele Echinox, nr. 26, 2014, (revista ERIH, in BDI CEEOL, EBSCO şi MLA International Bibliography), p. 282-291 
  2. ”Dystopian Geographies in The Year of the Flood and Hunger Games”, Caietele Echinox, nr. 27, 2014, (revista ERIH, in BDI CEEOL, EBSCO şi MLA International Bibliography), p. 297-306 
  3. „Mapping Impossible Boundaries”, Ekphrasis. Images, Cinema, Theatre, Media (CNCS B, EBSCO, CEEOL), vol. 11, issue 1/ 2014 
  4. „Urban Symphonies. Creating, Writing and Performing the Space in Cinema Visual Arts and Literature”, Ekphrasis. Images, Cinema, Theatre, Media, vol. 11, issue 1/ 2014

Postdoc. Radu Toderici

  1. ”Les deux utopies de Louis-Sébastien Mercier”, Caietele Echinox, nr. 26, 2014, (revista ERIH, in BDI CEEOL, EBSCO şi MLA International Bibliography), p. 242-250 
  2. ”Les jardins dans l’utopie. Remarques sur un détail significatif dans le récit utopique français de la fin du XVIIe et du début du XVIIIe siècle”, Caietele Echinox, nr. 27, 2014, (revista ERIH, in BDI CEEOL, EBSCO şi MLA International Bibliography), p. 188-195

Doc. Marius Conkan

  1. ”On the Nature of Portals in Fantasy Literature”, Caietele Echinox, nr. 26, 2014, (revista ERIH, in BDI CEEOL, EBSCO şi MLA International Bibliography), p. 105-113 
  2. ”Landscapes In-Between: Neverland and Its Windows”, Caietele Echinox, nr. 27, 2014, (revista ERIH, in BDI CEEOL, EBSCO şi MLA International Bibliography), p. 92-101

Doc. Olga Ştefan

  1. ”Created in Our Image. The Clone between Ethical Argumentation and Science-Fiction Trademark”, Caietele Echinox, nr. 26, 2014, (revista ERIH, in BDI CEEOL, EBSCO şi MLA International Bibliography), p. 318-325 
  2. ”Nostalgia and Fetish Amongst the Remains of the World in Margaret Atwood’s Oryx and Crake”, Caietele Echinox, nr. 27, 2014 (revista ERIH, in BDI CEEOL, EBSCO şi MLA International Bibliography), p. 291-296

Doc. Simina Raţiu

  1. ”Totalitarian Propaganda vs. Salvation through Discourse within the Late Nineteenth Century Utopia” în vol. Iulian Boldea (ed.), Globalization, Intercultural Dialogue and National Identity, Arhipelag XXI Press, Târgu-Mureş, 2014 
  2. ”Utopia between Science-Fiction and Ideology”, Caietele Echinox, vol. 26, 2014 (revista ERIH, in BDI CEEOL, EBSCO şi MLA International Bibliography), p. 49-59 
  3. ”Spatial Images in Late Nineteenth-Century and Early Twentieth-Century Utopian Writings”, Caietele Echinox, nr. 27, 2014 (revista ERIH, in BDI CEEOL, EBSCO şi MLA International Bibliography), p. 114-123

 [Sus] 

 

 

IV. Cercetare colectivă şi individuală

Toţi membrii echipei de cercetare au desfăşurat activitate individualăde cercetare (pregătire de bibliografii, căutare în fişiere de biblioteci şi pe internet, lecturăde cărţi şi articole, redactare de texte spre publicare), conform pontajelor individuale de lucru.

Pentru sprijinirea activităţii de cercetare au fost achiziţionate din grant:

  • Cărţi din Bibliografia primară a temei, în special romane din secolele XIX şi XX (prin Book Depository) 
  • Cărţi din Bibliografia secundară a temei, studii critice despre utopie şi antiutopie (cf. Listelor de achiziţii)

  [Sus]  

 

 

 

Raport ştiinţific  2013

 

În conformitate cu planificarea şi calendarul proiectului ”Antiutopias. Making and Unmaking the World – Assessing Possible Worlds”, care a câştigat concursul CNCS IDEI 2011, acţiunile de cercetare-publicare desfăşurate în cursul anului 2013 au fost următoarele:

 

I. Publicarea actelor Congresului internaţional ”Topographies du mal. Du lieu infernal à l’antiutopie” 

II. Publicarea unei secţiuni tematice coordonate de prof. Corin Braga în Transylvanian Review

III. Participări la conferinţşi stagii de cercetare ale membrilor din grant

IV. Publicaţii

A. Cărţi

B. Studii, articole de autor

 

 

I. Publicarea actelor Congresului internaţional ”Topographies du mal. Du lieu infernal à l’antiutopie”, Facultatea de Litere, Universitatea Babeş-Bolyai, Cluj, 4-octombrie 2012.

Motivaţia temei a fost următoarea: ”De même que l’archétype du lieu idéal a engendré plusieurs avatars culturels (Paradis, jardin d’Éden, Âge d’Or, Champs Élysées, Îles des Bienheureux), le contre-type du lieu infernal a généré à son tour maints topoï comme l’Ekur mésopotamien, le Shéol, l’Hadès, le Tartare, l’Enfer, etc. Aussi bien, le complément humain de ces lieux surnaturels, l’utopie ou la cité de l’homme, a donné naissance à des contestations parfois véhémentes, aux antiutopies, cités de terreur et de cauchemar. Apocalypses, endroits eschatologiques, contrées et cités infernales, témoignent d’une fantaisie anxieuse, spécifique de notre culture ou peut-être de la condition humaine elle-même. On dirait que l’angoisse de la souffrance et de la mort jouit de la représentation imagée de ses frayeurs, pour les apaiser et pour les prendre sous contrôle. Notre colloque se propose d’explorer ces imaginaires du mal, dans toute leur richesse et diversité.”

Lucrările Congresului au fost programate spre publicare în două volume succesive din Caietele Echinox (revista ERIH, in BDI CEEOL, EBSCO şi MLA International Bibliography):

Topographies du mal I: Les Enfers, vol. 24, 2013

Topographies du mal II: Les Antiutopies, vol. 25, 2013 Articolele membrilor grantului susţinute la congres şi în curs de paginare pentru apariţia în cel de-al doilea volum sunt următoarele: Ştefan Borbély, ”The Dystopian Elite” Corin Braga, ”Le narrateur en position dystopique” Marius Conkan, ”Dystopian Structures in Fantasy Literature” Simina Raţiu, ”The Antiutopic Pessimism at the Beggining of the 20t Century” Andrei Simuţ, ”The End(s) of Dystopian Cities from Metropolis to Gravity’s Rainbow” Olga Ştefan, ”Creating Space in Modern Dystopia” Radu Toderici, ”Satire et anti-utopie au début du XVIIe siècle”

 [Sus]

 

II. Publicarea unei secţiuni tematice coordonate de prof. Corin Braga în

Transylvanian Review, suppl. 3, 2013 (revista ISI)

 

Sumarul secţiunii este următorul : Part II. Dystopian Imaginaries Foreword Radu Toderici, ”La critique de l’utopie à l’âge des Lumières et le problème de l’anti-utopie” Corin Braga, ”La Lune à l’âge classique : Du paradis biblique à l’antiutopie scientifique” Ştefan Borbély, ”Glass Transparency Metaphors as Modernist Desire and Dissatisfaction” Simina Raţiu, ”Gender, Power and Ideological Discourse: A Case Study” Iulia Micu, ”Imaginary Space from “Bildungs” to “Builder” Niculae Gheran, ”The Crisis Literature of The Last Man – His Individuality, Memory and Space”

Ruxandra Cesereanu, “Securitate” in Romanian Contemporary Narrative: A Communist Dystopia” Andrei Simuţ, ”After the End: a Post-human Dys/(u)topia?” Laurenţiu Malomfãlean, ”L’Onirothèque hypermoderne dystopique dans Le Palais des rêves d’Ismail Kadaré” Marius Conkan, ”Fantasy Literature: The Teratological Imaginary between Utopia and Dystopia” Olga Ştefan, ”Beauty as Dystopia: Scott Westerfeld’s Uglies” Aura Ţeudan, ”Space boundaries: Understanding the dystopia of the real”

 

III. Participări la conferinţe şi stagii de cercetare ale membrilor din grant

 

Prof. Corin Braga a susţinut conferinţa ”Du paradis à l’utopie, le ciel et le monde, paysages de l’impossible”, Conférence inaugurale au Colloque ”Paysages et utopies: des sujets et des mondes”, Université Paris Diderot – Paris 7, 20-21 iunie 2013

Stagiu de cercetare la Bibliothèque Nationale de France din Paris, 5-31 iulie 2013

 [Sus]

IV. Publicaţii

A. Cărţi

Prof. Ştefan Borbély a scris şi tehnoredactat integral volumul Civilizaţii de sticlă. Utopie, distopie, urbanism (Ed. Limes, Cluj-Napoca, 2013, 264 p.) În momentul înaintării prezentului raport, volumul, tehnoredactat, se află în faza pregătirii finale pentru tipar. ISBN: 978-973-726-796-2

 

B. Studii, articole de autor

Prof. Corin Braga

  1. ”Foreword : Dystopian Imaginaries”, Transylvanian Review, vol. XXII, Supplement no. 3, Western Civilisation. Politics, Ideologies, Dystopias, 2013, pp. 99-101 (revista ISI)
  2. ”La Lune à l’âge classique : Du paradis biblique à l’antiutopie scientifique”, Transylvanian Review, vol. XXII, Supplement no. 3, Western Civilisation. Politics, Ideologies, Dystopias, 2013, pp. 118-128 (revista ISI)
  3. ”Les antiutopies technologiques de Jules Verne”, Metabasis. Filosofia e comunicazione (www.metabasis.it), Italia, numero 15, mai 2013 (in BDI „Creative commons”), pp. 1-10 (ISSN 1828-1567)
  4. ”Le narrateur en position dystopique”, Caietele Echinox, nr. 25, 2013 (revista ERIH, in BDI CEEOL, EBSCO şi MLA International Bibliography)

Prof. Ştefan Borbély

  1. ”Glass Transparency Metaphors as Modernist Desire and Dissatisfaction”. Transylvanian Review (Revista ISI), vol. XXII, Supplement no. 3 / 2013, pp. 129-135
  2. ”Antiutopiile clasice” (Corin Braga), Apostrof, nr. 9 / 2012

Lect. Andrei Simuţ

  1. After the End: a Post-human Dys/(u)topia?”, Transylvanian Review, Vol. XXII, Supplement no. 3, 2013, pp.179-189 (Revista ISI), ISSN 1221-1249
  2. ”Introducing New and Older Versions of Apocalypse in Film, Media and Visual Arts”, Ekphrasis. Images, Cinema, Theatre, Media, vol.7, Issue 2/2012, pp. 5-8 ISSN 2067­631X Revistă categoria C (CNCS) şi indexată BDI (www. ceeol.com)
  3. ”Psycho-Apocalypses, from Theory to Practice”, Ekphrasis. Images, Cinema, Theatre, Media, vol. 7, Issue 2/2012, pp.64-74. ISSN 2067-631X Revistă categoria C (CNCS) şi indexată BDI (www. ceeol.com)
  4. Andrei Simuţ, ”The End(s) of Dystopian Cities from Metropolis to Gravity’s Rainbow”, Caietele Echinox, nr. 25, 2013 (revista ERIH, in BDI CEEOL, EBSCO şi MLA International Bibliography)

Postdoc. Radu Toderici

  1. Radu Toderici, „La critique de l’utopie à l’âge des Lumières et le problème de l’anti­utopie”, Transylvanian Review, vol. 22 (XXII), supl. nr. 3, noiembrie 2013, pp. 102-117, ISSN 1221-1249 (revista ISI)
  2. Radu Toderici, ”Satire et anti-utopie au début du XVIIe siècle”, Caietele Echinox, nr. 25, 2013 (revista ERIH, in BDI CEEOL, EBSCO şi MLA International Bibliography)

Doc. Marius Conkan

  1. Marius Conkan, ”Fantasy Literature: The Teratological Imaginary between Utopia and Dystopia”, Transylvanian Review, vol. 22 (XXII), supl. nr. 3, noiembrie 2013, pp. 207­216 (revista ISI)
  2. Marius Conkan, ”Dystopian Structures in Fantasy Literature”, Caietele Echinox, nr. 25, 2013 (revista ERIH, in BDI CEEOL, EBSCO şi MLA International Bibliography)

Doc. Olga Ştefan

  1. ”Beauty as Dystopia: Scott Westerfeld’s Uglies”, Transylvanian Review, vol. 22 (XXII), supl. nr. 3, 2013, pp. 217-224 (revista ISI)
  2. ”Creating Space in Modern Dystopia”, Caietele Echinox, nr. 25, 2013 (revista ERIH, in BDI CEEOL, EBSCO şi MLA International Bibliography)

Doc. Simina Raţiu

  1. ”Gender, Power and Ideological Discourse: A Case Study”, Transylvanian Review, vol. 22 (XXII), supl. nr. 3, 2013, pp. 137-144 (revista ISI)
  2. ”The Antiutopic Pessimism at the Beginning of the 20t Century”, Caietele Echinox, nr. 25, 2013 (revista ERIH, in BDI CEEOL, EBSCO şi MLA International Bibliography)

Postdoc. Aurora Ţeudan

1. ”Space boundaries: Understanding the dystopia of the real”, Transylvanian Review, vol. 22 (XXII), supl. nr. 3, 2013, pp. 225-232 (revista ISI) 

[Sus]

 

Raport ştiinţific ianuarie-decembrie 2012

În conformitate cu planificarea şi calendarul proiectului ”Antiutopias. Making and Unmaking the World – Assessing Possible Worlds”, care a câştigat concursul CNCS IDEI 2011, acţiunile de cercetare-publicare desfăşurate în cursul anului 2012 au fost următoarele:

 

I. Organizarea Congresului internaţional ”Topographies du mal. Du lieu infernal à l’antiutopie”
II. Participări la conferinţe şi stagii de cercetare ale membrilor din grant
III. Publicaţii

A. Cărţi

B. Studii, articole de autor

IV. Cercetare colectivă şi individuală

 

I. Organizarea Congresului internaţional ”Topographies du mal. Du lieu infernal à l’antiutopie”, Facultatea de Litere, Universitatea Babeş-Bolyai, Cluj, 4-octombrie 2012. Comitetul ştiinţific a fost alcătuit din         Jean-Jacques Wunenburger (Université Jean Moulin, Lyon 3, Franţa) ; Philippe Walter (Université Stendhal, Grenoble 3, Franţa) şi Corin Braga (Université Babes-Bolyai, Cluj, România).

            Invitaţii din străinătate şi din România au fost : Hugo Francisco Bauza (Argentina), Paolo Bellini (Italia), Renato Boccali (Italia), Claudio Bonvecchio (Italia), Ionel Buşe (România), Anna Caiozzo (Franţa), Carlos Carreto (Portugalia), Fanfan Chen (Taiwan), Gabriela Chiciudean (România), Rodica Chira (România) Mireille Courrent (Franţa), Jean-Michel Devesa (Franţa), Helder Godinho (Portugalia), Fatima Gutierrez (Spania), Arnaud Huftier (Franţa), Philippe Joron (Franţa), Isabelle Krzywkowski (Franţa), Madondo Sybusiso Hyacinth (Africa de Sud), Mercedes Montoro (Spania), Nicolas Pinon (Belgia), Eduardo Ramos Izquierdo (Franţa), Danielle Rocha-Pitta (Brazilia), Blanca Solares (Mexic), Barbara Sosien (Polonia), Gisèle Vanhese (Italia), Philippe Walter (Franţa), Jean-Jacques Wunenburger (Franţa).

            Membrii în grant şi alţi participanţi din partea Centrului de cercetare a imaginarului din Cluj care au susţinut lucrări au fost: Ştefan Borbély, Corin Braga, Ovidiu Pecican, Marius Conkan, Monica Danci, Iulia Micu, Simina Raţiu, Andrei Simuţ, Olga Ştefan, Radu Toderici, Laurenţiu Malomfălean, Marius Podean.

            Congresul a avut două componente

            1. Un colocviu tematic, desfăşurat în 4-5 octombrie, cu secţiuni în plen dimineaţa şi secţiuni pe limbile franceză / engleză după-amiaza.

            Motivaţia temei a fost următoarea: ”De même que l’archétype du lieu idéal a engendré plusieurs avatars culturels (Paradis, jardin d’Éden, Âge d’Or, Champs Élysées, Îles des Bienheureux), le contre-type du lieu infernal a généré à son tour maints topoï comme l’Ekur mésopotamien, le Shéol, l’Hadès, le Tartare, l’Enfer, etc. Aussi bien, le complément humain de ces lieux surnaturels, l’utopie ou la cité de l’homme, a donné naissance à des contestations parfois véhémentes, aux antiutopies, cités de terreur et de cauchemar. Apocalypses, endroits eschatologiques, contrées et cités infernales, témoignent d’une fantaisie anxieuse, spécifique de notre culture ou peut-être de la condition humaine elle-même. On dirait que l’angoisse de la souffrance et de la mort jouit de la représentation imagée de ses frayeurs, pour les apaiser et pour les prendre sous contrôle. Notre colloque se propose d’explorer ces imaginaires du mal, dans toute leur richesse et diversité.”

Lucrările Congresului vor fi publicate în două volume succesive din Caietele Echinox:

Topographies du mal I: Les Enfers, vol. 24, 2013

Topographies du mal II: Les antiutopies, vol. 25, 2013

2. Adunare generală a Centrelor de cercetare a imaginarului din întreaga lume.

            Scopul adunării generale a fost următorul : ”À la fin du colloque thématique, les organisateurs proposent d’organiser une journée destinée spécifiquement aux CRI et aux groupes de recherches sur l’imaginaire. De ce fait, le congrès est destiné cette année à réunir en priorité les représentants des CRI existants, et ceux des groupes et des centres de recherche actuellement existant, tant en France que de par le monde, disposant d’axes de recherche similaires qui voudront bien nous rejoindre. Dans le cadre de cette rencontre, nous souhaiterions proposer aux autres partenaires d’explorer ensemble la possibilité de donner une impulsion nouvelle au réseau de recherches sur l’imaginaire. Un comité formé par Jean-Jacques Wunenburger, Philippe Walter et Corin Braga propose la fondation d’un organisme C.R.I.I. (Centres de Recherches Internationales sur l’Imaginaire), fédérant un certain nombre d’activités et de thématiques, et organisant un congrès annuel itinérant, tenu successivement en Europe de l’Ouest, de l’Est, en Asie, aux Amériques, en Afrique.”

            În cadrul Adunării generale, reprezentanţii Centrelor de cercetare a imaginarului reuniţi la Cluj au votat pentru crearea unui organism integrat, Centre de recherches internationales sur l’imaginaire, care să federeze centrele şi grupurile din întreaga lume. Carta, regulamentul de funcţionare şi actele de adeziune urmează să fie pregătite pentru luna ianuarie 2013.

[Sus] 

II. Participări la conferinţe şi stagii de cercetare ale membrilor din grant:

1. Prof. Corin Braga

            Conferinţa ”Les antiutopies technologiques de Jules Verne”, Convegno Internazionale ”Utopia e Mito nell’era tecnologica. Post-umanità, realtà e artificio”, Centro di Scienza e Simbolica dei Beni Culturali, Università dell’ Insubria, Italia, 23-23 mai 2013

            Stagiu de cercetare la Warburg Institute şi National Library din Londra, 5-31 iulie 2012

            Conferinţa ”Le narrateur en position dystopique”, Congrès des Centres de Recherches Internationales sur l’Imaginaire ”Topographies du mal. Du lieu infernal à l’antiutopie”, Universitatea Babeş-Bolyai, Romania, 4-6 octombrie 2012

2. Prof. Ştefan Borbély

            Conferinţa ”The Dystopian Elite”, Congrès des Centres de Recherches Internationales sur l’Imaginaire ”Topographies du mal. Du lieu infernal à l’antiutopie”, Universitatea Babeş-Bolyai, Romania, 4-6 octombrie 2012

            Stagiu de cercetare 11-25 nov. 2012: Universidad de Granada, Spania. Conferinţe susţinute: The Dystopian Film: Metropolis (1927); Ioan Petru Culianu: The Dystopian Fiction; Utopia, Dystopia, and Death

3. Lect. Andrei Simuţ

            Conferinţa “After the End: a Post-human Dys/(U)-topia ?”, Colocviul internaţional (Skepsi International Conference), Don’t Panic. The Apocalypse in Theory and Culture, University of Kent, Canterbury, UK, 25-26 mai 2012.

Conferinţa “From Apocalypse to (Anti)-Utopia in Recent Fiction and Film”, Colocviul internaţională The Shape of Things to Come, organizat de Utopian Studies Society şi de Universitat Rovira I Virgili, Faculty of Letters, Tarragona, Spania, 4-7 iulie, 2012.

            Conferinţa ”The End(s) of Dystopian Cities from Metropolis  to Gravity’s Rainbow”, Congrès des Centres de Recherches Internationales sur l’Imaginaire ”Topographies du mal. Du lieu infernal à l’antiutopie”, Universitatea Babeş-Bolyai, Romania, 4-6 octombrie 2012

4. Postdoc. Radu Toderici

            Conferinţa “Criticizing Utopia through Allegory: Joseph Hall’s Mundus alter et idem and Jean de La Pierre’s Le grand empire de l’un et l’autre monde”, A 13-a conferinţă internaţională a Utopian Studies Society, “The Shape of Things to Come”, Tarragona, Spania, 4-7 iulie 2012

            Conferinţa ”Satire et anti-utopie au début du XVIIe siècle”, Congrès des Centres de Recherches Internationales sur l’Imaginaire ”Topographies du mal. Du lieu infernal à l’antiutopie”, Universitatea Babeş-Bolyai, Romania, 4-6 octombrie 2012

            Stagiu de cercetare la Universitatea Paris VII – Denis Diderot, 3-25 noiembrie 2012

5. Doc. Marius Conkan

            Conferinţa ”Dystopian Structures in Fantasy Literature”, Congrès des Centres de Recherches Internationales sur l’Imaginaire ”Topographies du mal. Du lieu infernal à l’antiutopie”, Universitatea Babeş-Bolyai, Romania, 4-6 octombrie 2012

            Stagiu de cercetare 7-22 noiembrie 2012, Konstanz Universität, Konstanz, Germania.

6. Doc. Olga Ştefan

            Conferinţa ”Creating Space in Modern Dystopia”, Congrès des Centres de Recherches Internationales sur l’Imaginaire ”Topographies du mal. Du lieu infernal à l’antiutopie”, Universitatea Babeş-Bolyai, Romania, 4-6 octombrie 2012

7. Doc. Simina Raţiu

            Conferinţa ”The Antiutopic Pessimism at the Beggining of the 20th Century”, Congrès des Centres de Recherches Internationales sur l’Imaginaire ”Topographies du mal. Du lieu infernal à l’antiutopie”, Universitatea Babeş-Bolyai, Romania, 4-6 octombrie 2012

[Sus]

III. Publicaţii.

A. Cărţi

Corin Braga, Les antiutopies classiques, Paris, Classiques Garnier, 2012, 352 pagini, ISBN 9782812403804

Rezumat: ”Par voie de symétrie avec la classification des utopies en classiques (XVIe-XVIIIe siècles) et modernes (XIXe-XXe siècles), serait-il possible de parler d’antiutopies classiques et modernes aussi ? Cet ouvrage se propose de cerner les causes spécifiques, intrinsèques, qui ont provoqué, à l’âge de la raison, la réversion de l’utopie en son contraire. Les utopies de la Renaissance sont vues comme des alternatives au Paradis terrestre, opposant à la cité de Dieu une cité construite par l’homme. Thomas More, Francis Bacon, Johann Valentin Andreae, Tommaso Campanella, et bien d’autres utopistes encore ont placé le jardin d’Eden, naguère seul apanage de Dieu, sous le patronage exclusif des hommes, proclamant ainsi la primauté de la cité terrestre sur la cité céleste. L’Utopie est l’un des visages de ce paradis réapproprié, paradis qui ne survécut cependant pas plus d’un siècle à la vague d’optimisme qui l’avait porté. Les projets utopiques ont été soumis à des critiques violentes par la théologie post-tridentine, le rationalisme cartésien et l’empirisme anglais. Censurés par la vision dominante, plusieurs auteurs ont commencé à imaginer des contre-utopies, des enfers sur terre et des sociétés de cauchemar.”

            Cuprins:

Introduction

Partie I. La critique rationaliste de la pensée utopique

La raison contre l’imagination

Le narrateur en position dystopique

Îles de fous et autres dystopies classiques

Les contre-utopies rationalistes

Partie II. La critique empirique de la pensée utopique

L’expérience contre l’imagination

Le pacte de vraisemblance

Les topies souterraines

Les topies astrales

Conclusion. Les antiutopies à l’âge moderne

Bibliographie

Le corpus

Autres textes

Bibliographie critique

Index des Noms

            În vederea diseminării rezultatelor cercetării, din volum au fost achiziţionate 40 de exemplare, pentru a fi donate la biblioteci din străinătate şi din ţară, precum şi la cercetători străini şi români.

Caietele Echinox vol. 22, cu tema ”Imaginaire, mythe, utopie, rationalité” (coord. Corin Braga), Cluj şi Valenciennes, Franţa, 2012, 394 pagini, ISBN 978-2-36424-244-9.

            Din cele patru secţiuni ale volumului, capitolul Utopie conţine următoarele studii:

  • Andrei Simuţ, Jean-Jacques Wunenburger: Theory of Utopia or the Utopia of Total Theory?      [201-206]
  • Joël Thomas, Icône et idole. Les avatars de la copie, de Platon à notre monde contemporain [207-217]
  • Corin Braga, Le désenchantement du voyageur utopique dans la littérature classique [218-235]
  • Rodica Chira, Burlesque et science-fiction dans le paradis cyranesque [236-256]
  • Radu Toderici, L’utopie à l’âge classique. Quelques éléments pour la création d’un genre littéraire [257-268]
  • Paolo Bellini, Technologies de l’hybridation entre éthique, pouvoir et contrôle [269-280]
  • Ruxandra Cesereanu, Communist Ideological Dystopia. The Newspaper Scânteia (1944-1950) – a “collective linguistic delirium” [281-287]

[Sus]

B. Studii, articole de autor

Prof. Corin Braga

            • Fleur Vigneron & Koji Watanabe (ed.), Voix des mythes, science des civilisations, Peter Lang, Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt, New York, Oxford, Wien, 2012 (studiul ”L’Eglise contre l’Utopie. Antiutopies primitivistes et tératologiques”), p. 385-400, ISBN 978-3-0343-1003-1

            • ”The Rationalist Critique of Utopian Thinking: Islands of Fools and Other Anti-Utopian Classics”, University of Bucarest Review, Literary and Cultural Studies Series, volume XIII, no. 2, 2011, p. 173-190 (apărut în 2012)

            • ”Géographie psychanalytique”, Épistémocritique. Littérature et savoirs, vol. 9, automne 2011, Numéro spécial Géocritique, Revistă online, consultată la 3 ianuarie 2012 la adresa http://www.epistemocritique.org/spip.php?article222&lang=fr

            • ”La montagne cosmique, la ziggourat et la Tour de Babel”, Graphè, vol. 21, Jean-Marc Vercruysse (ed.), La Tour de Babel, 2012, p. 25-43

            • ”Le désenchantement du voyageur utopique dans la littérature classique”, Caietele Echinox, nr. 22, 2012, pp. 218-235 (revista ERIH, in BDI CEEOL, EBSCO şi MLA International Bibliography)

            • ”L’utopie classique, entre fantaisie créatrice et illusion pernicieuse”, Caietele Echinox, nr. 23, 2012 (revista ERIH, in BDI CEEOL, EBSCO şi MLA International Bibliography)

            • ”Antiutopies astrales spiritistes à l’âge classique”, Studia Universitatis Babeş-Bolyai, Seria Philologia, vol. 4, 2012 (revista in BDI CEEOL şi EBSCO)

 

Prof. Ştefan Borbély

            • ”Metropolis. (An Analysis)”, Caietele Echinox, nr. 23, 2012 (revista ERIH, in BDI CEEOL, EBSCO şi MLA International Bibliography)

            • ”Life as Form or as Energy in the Utopian Approach of the Enlightenment”, Studia Universitatis Babeş-Bolyai, Seria Philologia, vol. 4, 2012 (revista in BDI CEEOL şi EBSCO)

 

Lect. Andrei Simuţ

            • ”Jean-Jacques Wunenburger: Theory of Utopia or the Utopia of Total Theory?”, Caietele Echinox, nr. 22, 2012, pp. 218-235 (revista ERIH, in BDI CEEOL, EBSCO şi MLA International Bibliography)

            • ”Metaphorical Dystopias and the End of the World (s) in Auster’s Country of Last Things and José Saramago’s Blindness”, Studia Universitatis Babeş-Bolyai, Seria Philologia, vol. 4, 2012 (revista in BDI CEEOL şi EBSCO)

 

Postdoc. Radu Toderici

            • ”L’utopie à l’âge classique. Quelques éléments pour la création d’un genre littéraire”, Caietele Echinox, nr. 22, 2012, pp. 218-235 (revista ERIH, in BDI CEEOL, EBSCO şi MLA International Bibliography)

            • ”La critique de l’état inexistant : le statut de l’utopie en France dans la première moitié du XVIIe siècle”, Studia Universitatis Babeş-Bolyai, Seria Philologia, vol. 4, 2012 (revista in BDI CEEOL şi EBSCO)

 

Doc. Marius Conkan

            • ”Revisiting Fantastic Dystopias”, Caietele Echinox, nr. 23, 2012 (revista ERIH, in BDI CEEOL, EBSCO şi MLA International Bibliography)

            •”The Redeemed Land of Narnia and Its Internal Dystopias”, Studia Universitatis Babeş-Bolyai, Seria Philologia, vol. 4, 2012 (revista in BDI CEEOL şi EBSCO)

            ”Avatarii spaţiului fantastic”, Steaua, nr. 12, 2012

 

Doc. Olga Ştefan,

            • ”Holography and Illusion”, Caietele Echinox, nr. 23, 2012 (revista ERIH, in BDI CEEOL, EBSCO şi MLA International Bibliography)

            • ”Countries of Last Things. Location and Dislocation in Modern Dystopias”, Studia Universitatis Babeş-Bolyai, Seria Philologia, vol. 4, 2012 (revista in BDI CEEOL şi EBSCO)

           

Doc. Simina Raţiu,

            • ”Utopia, Ideology and Anti-Utopia”, Studia Universitatis Babeş-Bolyai, Seria Philologia, vol. 4, 2012 (revista in BDI CEEOL şi EBSCO)

[Sus]

IV. Cercetare colectivă şi individuală.

            • În afara organizării Congresului şi a participării membrilor din grant la alte conferinţe şi stagii de cercetare internaţionale, în cadrul grantului am avut întâlniri de lucru, în care s-au dezbătut listele de bibliografie primară şi secundară, concepte şi tipologii (Corin Braga a susţinut o prelegere despre Utopie, eutopie, dystopie şi antiutopie) etc.

            • Toţi membrii echipei de cercetare au desfăşurat activitate individuală de cercetare (pregătire de bibliografii, căutare în fişiere de biblioteci şi pe internet, lectură de cărţi şi articole, redactare de texte spre publicare), conform pontajelor individuale de lucru de pe siteul special al Programului.

            • Pentru sprijinirea activităţii de cercetare au fost achiziţionate din grant:

                        Cărţi din Bibliografia primară a temei, în special romane din secolele XIX şi XX (prin Amazon.com)

                        Cărţi din Bibliografia secundară a temei, studii critice despre utopie şi antiutopie (cf. Listelor de achiziţii)

 [Sus]

Raport ştiinţific octombrie-decembrie 2011

În conformitate cu planificarea şi calendarul proiectului ”Antiutopias. Making and Unmaking the World – Assessing Possible Worlds”, care a câştigat concursul CNCS IDEI 2011, lunile octombrie-decembrie ale anului 2011 au fost alocate pregătirii şi începerii programului de cercetare. Nu au fost prevăzute rezultate concrete (deliverables), ci activităţi de stabilire a sarcinilor colective şi de cercetare individuală (pregătire de bibliografii, căutare în fişiere de biblioteci şi pe internet, lectură de cărţi şi articole, redactare de texte spre publicare). Totuşi, în aria proiectului au fost publicate şi 6 studii:

1. Corin Braga, ”L’utopie impossible. Jonathan Swift et les Houyhnhnms”, Transylvanian Review, vol. XX, no. 2, 2011, pp. 105-127 (revista ISI) [Pdf]

2. Corin Braga, ”L’attaque rationaliste contre les utopies de l’âge classique”, Studia Universitatis Babeş-Bolyai, Seria Philologia, vol. 2, 2011, p. 3-13 (Revistă în BDI EBSCO şi CEEOL) [Pdf]

3. Andrei Simuţ, ”Sfârşituri postmoderne”, Steaua, nr. 10-11, 2011, p. 29-32 [Pdf]

4. Marius Conkan, ”Omagiu lui Peter Pan şi lumilor alternative”, Steaua, nr. 3, 2011, p. 41-43 [Pdf]

5. Marius Conkan, ”Logica terţului inclus şi lumile alternative” Steaua, nr. 5, 2011, p. 33-35 [Pdf]

6. Marius Conkan, ”Imaginarul simbolic al Narniei”, Steaua, nr. 9, 2011, pp. 25-27. [Pdf]

[Sus]